تبلیغات
كُلُواْ وَاشْرَبُواْ وَلاَ تُسْرِفُواْ إِنَّهُ لاَ یُحِبُّ .. = بهره وری - کاربرد اصطلاحات قرانی در محاوره فارسی(2)
كُلُواْ وَاشْرَبُواْ وَلاَ تُسْرِفُواْ إِنَّهُ لاَ یُحِبُّ .. = بهره وری
eat and drink, and do not waste. he does not love the wasteful

همانظور که  در پست قبلی قول داده بودیم در این پست تعداد دیگری از  اصطلاحات قرانی در محاوره فارسی را خدمتان ارائه می دهیم

کاربرد اصطلاحات قرانی در محاوره فارسی

3).  الله اعلم : یعنی خدا دانا تر است. غالبادر محاوره ، گوینده برای آنکه ادب شرعی را رعایت کند ، یا به نوعی خود را دارای ضرس قاطع و اطلاعات جامع نشان ندهد، میگوید:الله اعلم.احتمالا مقتبس از آیه 124 سوره انعام است.«الله اعلم بحقایق الا مور»خداوند به حقایق امور دانا تر است.

4). از نقیر تا قطمیر: یعنی همه چیز، مثل از سیر  تا پیاز.نقیر، دو بار در قرآن مجید به کار رفته است.یعنی سوراخک پشت دانه خرما.قطمیر فقط یک بار در قرآن به کار رفته است.یعنی پوست تنک پیجیده بر دانه خرما. اغلب تشبیهات و نعبیرات قرآنی ناظر بر فرهنگ و زندگی عربهای معاصر با حضرت رسول (ص)است. لذا برای رساندن کوچکی نا چیزی، از این چیزهای ملموس وعینی که همه مخاطبان اولیه قرآن می شناخته اند، استفاده شده است.

5). صد قل هو الله : قل هو الله که در آغاز سوره اخلاص است ، ببرای دفع چشم زخم می خوانند و گوینده هنگامی که با چیزی زیبا ، یا حیرت انگیز مواجه است با گفتن «صد قل هو الله» می خواهد  برساند که چشم زخم نمی رسند.چناکه سعدی گوید«قل هو الله احدچشم بد از روی تو دور».





نوع مطلب : قرآن در ادبیات فارسی، 
برچسب ها : کاربرد اصطلاحات قرانی 2،
لینک های مرتبط :

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


درباره وبلاگ


إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِینَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَیُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا در حقیقت ما آنچه را كه بر زمین است زیورى براى آن قرار دادیم تا آنان را بیازماییم كه كدام یك از ایشان نیكوكارترند. سوره الکهف آیه 7
We have appointed all that is on the earth an adornment for it, in order that we try which of them is finest in works.AL-KAHF_VERSE 7

مدیر وبلاگ : احمد الله وردی زاده لداری
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی